因交通事故受伤，医疗费发票原件遗失怎么办？起诉的伤者没有把肇事司机为其垫付的费用纳入总损失中主张权利，肇事司机能否要求保险公司返还？同一起交通事故存在多位伤者的情况下，仅一位伤者起诉，肇事司机为没有起诉伤者垫付的费用，能否在该案中一并处理？

◀

基本案情

▶

不久前，一起交通事故的伤者刘某，因人身损害赔偿问题，将肇事司机胡某和保险公司诉至赤壁法院，要求胡某赔偿其损失近19 万元，并由保险公司在保险责任范围内承担理赔责任。

案件审理过程中，胡某称其为刘某垫付医疗费、护理费等合计12200元，要求在本案中一并处理，由保险公司向其返还。

承办法官经查阅案件卷宗材料和询问当事人，发现本案存在第二名伤者何某，胡某为刘某垫付的上述12200元中不包括何某的医疗等相关费用，且无相应医疗费发票予以佐证，仅有其向医院支付记录证明预缴的金额，实际发生金额无证据证明，而对于胡某为刘某垫付的门诊医疗费，刘某在起诉时并未纳入总损失中主张权利，甚至刘某和胡某都不记得实际发生的门诊医疗费金额，保险公司因此不予理赔。

◀

审理经过

▶

考虑到刘某和胡某均为自然人且年龄偏大，亦均无交通事故理赔经验和保存证据意识，承办法官就如何举证向刘某和胡某作出一定指引，告知医疗费发票并非证明医疗费损失的唯一证据。

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，医疗费应当根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医院就患者的病历资料、用药清单一般会进行存档，如果医疗费发票遗失，患者可携带身份证件前往就医医院医务科室，复印存档的医疗费发票底件或用药清单，由医院加盖公章，也可证明患者发生的医疗费金额。

由于该部分费用已由胡某支付，承办法官还对原告刘某的代理人就民事诉讼举证规则进行释明，告知其作本案原告，在其具备举证能力和可能由此控制该书证的情况下，也负有协助被告胡某举证的义务。

原告刘某和被告胡某于是在庭后补充提交了刘某、何某因本次事故在医院门诊产生的医疗费明细清单，加盖有医院医务科复印专用章。

承办法官还向保险公司代理人释明民事诉讼证据认定规则，保险公司表示认同，但同时提出，何某非本案当事人，且刘某未将门诊医疗费纳入其起诉的标的金额之中。

根据民事诉讼“不诉不理”的原则，人民法院审理民事案件必须以当事人的起诉为前提，审理范围应当限于原告的诉讼请求范围。

为减少当事人诉累，高效化解纠纷，承办法官向保险公司进行释法明理，告知其本案中，胡某为刘某和何某垫付门诊医疗费根据在案证据已证明其真实性，可以认定：如由胡某按保险合同关系，另行主张权利，将加重当事人诉累，也增加了保险公司涉诉案件，复杂化理赔流程，弱化投保人投保意愿。

最终，经过承办法官对各方耐心沟通，对当事人疑虑进行释明，刘某、何某以及保险公司达成调解协议，由保险公司支付刘某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失13万余元，支付胡某其刘某、何某垫付的款项 11883.6元。现该赔偿款均已履行完毕。

◀

法官寄语

▶

交通事故纠纷中，当事人就医疗费向保险公司理赔时往往因无医疗费发票原件被拒，但医疗费发票并非证明医疗费金额的唯一证据，还可以根据医疗机构出具的与医疗费发票原件核对一致的底单、医药费用药清单、病历和诊断证明等相关证据予以确定，当事人应当存有证据保管意识。

车辆交强险和商业险的投保人可以根据其与保险人之间的保险合同，要求保险人依据该合同返还其已为伤者垫付的费用。

本案中，承办法官通过细致审核证据材料、耐心指导当事人举证、对当事人释法说理，在一个交通事故纠纷案件中，一次性解决多个矛盾焦点，高效化解纠纷，既提高了审判质效，又及时保障了当事人合法权益的实现，促成原告和被告双赢，体现了以人民为中心的履职理念，保障了司法公正。